Signaler chaque changement de langue dans un ePub, c’est comme offrir un guide multilingue à vos lecteurs, leur permettant de naviguer sans effort entre les différentes langues et de profiter pleinement de chaque nuance du texte, sans jamais se perdre dans la prononciation !
Objectifs
Permettre la bonne restitution vocale ou braille du contenu
Assurer le respect des règles typographiques de la langue utilisée
Mise en œuvre
Pour signaler un changement de langue dans un fichier ePub, vous pouvez utiliser l’attribut lang dans les balises HTML.
Contrôle
Contrôlez des échantillons, soit en regardant le code, soit en essayant d’utiliser la fonction vocalisation d’un logiciel de lecture
Des outils de détection du language peuvent vous aider